英語で服薬指導 お大事に

英語で服薬指導していて、

いっちばん最後ですね

日本語でいうと お大事に〜的な

これをどう表現していこうかということなのですが。

まあ、まずは

Take care.

Please take care.

ですね、さらっとお大事にという感じで。

次にもうゴホゴホしてて、クラクラしてる患者さんに使う言葉があります。

Please take a rest.

ゆっくり休んで

というような感じで使います。

最後にわりに元気な人。血圧の定期処方の受け取りだとか、代理人とか。

これはよく患者さん側から言われてしまうこともあるのですが…

Have a good day!

よい日をね！

うーんカッコいい…

いいよねーーーー！！

今日は簡単に挨拶の話のみ。

Have a good day!