なごやくざいしのブログ

名古屋で調剤薬局の薬剤師をしています。

英語で投薬 ジェネリック医薬品②

この間はジェネリックに、

変えてもいいかということについて軽くまとめました。

 

今度はジェネリックと先発の違いはなに?

 

と言われた時の

 

説明についていくつか説明したいと思います。

 

The main ingredient of generic medicines is the same as that of brand medicines.

ジェネリック医薬品は先発医薬品と同じ主成分を使ってます。


It also has the same effect as brand ones.

効果も同じです。


The company that treat each of medicines is deferent.

薬を使っている会社は違います。


The addictives could be different depending on the kinds of each medicine.

添加物は異なることがあります。

 

 

これでばっちり。

あ、あとは

 

Generic medicines are cheaper than Brand ones.

ジェネリック医薬品の方が先発より安いよ、と。

 

 

あーーージェネリックのパーセントあげたい!!

 

しっかり説明するようにしよう。

 

うん。