なごやくざいしのブログ

名古屋で調剤薬局の薬剤師をしています。

英語で服薬指導 漢方薬

漢方薬は英語でherb medicines

ハーブと読むのではなく、アーブの読みます。

 

たまに患者さんでChinese medicines(中国の薬)と言ってる人も聞きます。

 

葛根湯 7.5g 毎食前 5日分

 

今回はシンプルに風邪で出たってことにしましょう笑

 

ちなみに病状を聞くときは

薬剤師お得意の

What’s wrong with you today?

今日はどうされましたか?

で聞いていきましょう。

 

よし、本題に戻ります。

 

葛根湯 0.9g 毎食前 5日分

 

いざ、投薬

 

Today you have one kind of herb medicine.

本日は漢方薬が出ています。

Please take 1pack 3times a day before meal.

1日3回食前に服用してください。

lf you forget to take it before meal,you can take it after meal.

もし、食前に飲み忘れたら、食後に飲んでください。

 

 

まあ、漢方薬だからって、そんなにせつめいが大変なこともないですね^^