なごやくざいしのブログ

名古屋で調剤薬局の薬剤師をしています。

英語で服薬指導 切って使う〜〜

ドレニゾンテープ 1枚

24時間ごとに貼り替え 最大5日間

 

 

 

この間、外国の虫刺されの患者さんにドレニゾンテープが出まして

 

(ちなみに虫刺されはinsect bitesといいます!)

 

あれ?これを、必要なサイズに切ることどー説明しよう。

 

って焦ったので

 

ここで、復習いたします。

 

Today you have a patch type medicine.

貼り薬タイプの薬が出ています。

 

This medicine works to improve the inflammation like rash.

かゆみのような炎症を抑える効果があります。

 

 Please cut it to the size of affected area,and put  

it on there.

症状のあるところに合わせてきって、貼ってください。

 

Please replace the medicine daily.

毎日張り替えること。

 

 Please don’t use over 5days

使うのは最大でも5日間までにしてください。

 

 

 

 

簡単そうなことが、言えないんですよねええ

 

まだまだ!